Quick update: Legal counsel got back to me, and they told me that they accessed the "VTA database" and saw that the VA was done on the 12th. The PEB admin then, apparently, rejected it for "missing bookmarks" on the 30th, and my PEBLO left a comment saying that she fixed the bookmarks the same...