The Army documents you probably want to look at and have handy are:
AR 635-40 (Disability Evaluation for Retention, Retirement, or Separation, dated 2017)
DA PAM 635-40 (Procedures for Disability Evaluation for Retention, Retirement, or Separation, dated 2017)
(635-40 is about to be republished...